【珍汐】清凉夜,我梦见羊角花,来自故乡的味道。在每个能看到远山的窗前,心中总是淡淡地哀伤和无尽地怀念,怀念童年时翻越的山峦,清澈的泉潭映照着纯真的脸。一阵风,吹去了月影、你的歌声与笑容。
我记得马克的汉语确实比我的英文灵。三五天下来,很多东西会心领神会、无师自通,说话也就流畅起来。
马克问我,“煞匕是什么意思?我经常听到。”
我说,“你这发音还行,看来学外语都是学骂人的话最有心得。”
马克问:“是骂人的话吗?”
我那根树枝在地上画,“煞匕有时写作SB,缩写,汉语拼音。你知道汉语拼音码?”
马克说:“知道,看样子是英文单词和音标写一起了。”
我说:“所以中文和英文是相通的,SB也是英文缩写,相当于你们说ShitBitch。”马克听了耸耸肩。
我拿树枝指着马克说:“SB往往是指一个人,什么人呢,相当于你们说Stupidbaby。”
马克笑着说,“明白。”
我把树枝随手扔一边,“其实,人们随口说煞匕,更多是一种无意识感慨和发泄情绪,算不上骂人。北京人都是很文明的,要是骂你的话是不说脏字的,你要是听不明白还觉得挺乐,这才煞匕了。”
我告诉马克,“还有个词跟煞匕挺像的,也挺有意思,叫妞璧。”
时间捶我一下说,“行了吧你,没完了。”
马克对我居住的这一片很感兴趣,问我,“这里为什么叫张自忠路?人名吗?元朝的人?”
“不是。在中国抗击日本侵略的战争中,张自忠是牺牲在前线的最高级别的将军,生命不息、奋战不止、浴血迎敌、身中六弹、为国捐躯,可歌可泣。唉,可惜了。”我摇头叹息。“为了纪念他,这里被命名为张自忠路。”
马克听时间给他翻译,不住地点头,“我以为他曾经在这里住过,有他的故居。”
我摇头,“这一片的确有不少名人的故居,但物是人非,风流总被雨打风吹去。”
马克说,“去看看?”
“好多都住着人呢,不让进。”我抬头看天,“也有能进的,去梁启超那个吧。知道梁启超吗?”
马克摇头。于是我们一边走,时间一边用英文给他介绍梁启超。
突然马克指着墙上的一个字问时间,“这个字念什么?外面一个圈,里面一个拆。什么意思?”
时间说:“这不是个字……”
“是个字。”我说:“念ma,意思就是把这里圈起来,然后拆掉,再盖上新房子。就好像我们画图,用橡皮擦掉一个方框,然后画上一个圆。”
马克摊手,“这房子很古老,就让它消失?”
我点点头,“别去梁启超故居了,没意思,就剩一个门口,进去一看,全乱,巨大杂院。带你去个有意思的地方看看。梁启超有个儿子叫梁思成,应该听说过吧。”
马克说,“知道点儿,很有名的建筑学家。我们是同行。哈哈。”
“祖师爷。”我对马克强调。
我们骑车拐到朝内北小街,向南经过南小街在金宝街向东。时间问我去哪里这么神秘。我告诉她是梁思成和林徽因以前住过的房子。时间很兴奋,说她很喜欢林徽因,人长得漂亮也就罢了,还那么有学问和才华,清高不失风情,温婉不失锋芒,气质无敌、令人神往。
我感叹:“五百年难得一见的才女和大家,可惜死得太早,连老天爷都羡慕嫉妒恨。”
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved