第二天，下土军衔的看守冲进安德勒斯上校在司法大厦的办公室。他上气不接下气地说：“弗鲁克医生叫你立即去一下。”
安德勒斯来到牢房区后，年迈的德国内科医生向他解释道，早餐后，一名守卫递给戈林拖把和提桶，命令帝国大元帅清洗他的单人牢房。戈林大发雷霆后，颓然躺倒在他的床上，呼吸异常。弗鲁克医生被叫来，经诊断，戈林患了心动过速症，就是心跳过快。医生解释说，每分钟心跳二百至三百次，这种病症可导致心力衰竭。他为戈林注射了一针后，戈林安稳地歇息下来。
安德勒斯被激怒了。他发出的第一条规定还不到二十四小时，最坏的犯人就给他出了一道难题。他来到戈林的牢房，透过洞孔向里面窥视。戈林那肥胖的身躯躺在他的帆布床上。不论个人感情如何，他的使命是使犯人们活着。安德勒斯承认，为了给戈林治病，他不得不打破规定。后来，一名在监狱做狱卒的战俘奉命清扫戈林的单人牢房。安德勒斯意识到，对监狱局面的控制将成为一场意志的较量，看来这是同赫尔曼-戈林第一回合的较量。
18
1945年9月5日，杰克逊回到华盛顿，他要在那儿作短暂逗留，以同总统进行磋商。哈利-杜鲁门总统给杰克逊留下深刻印象，倒不是因为他具有其前任那种伟岸的气度，恰恰相反，他像一个普通人；令杰克逊钦佩的，是他以不露声色的信心接下了巨人不能完成的使命。
杜鲁门狡黠地笑着问道，在纽伦堡的审判工作应该要有军衔，你想要什么样的？杰克逊回答，不要军衔。在他一生这一关键的时刻，他连一丝佩带肩章、穿镶金边的制服的愿望都没有。杜鲁门解释道，那不是他的意思。杜鲁门在上一次战争当过炮兵的经历使他对军队的事情一清二楚。杜鲁门说，没有军衔，杰克逊会遇到军方的刁难，这对于支持一场重要的审判来说更是于事无补。杜鲁门问，将如何？杰克逊承认，这听起来颇令人愉快。
杜鲁门表示，他要给法庭任命一名美国法官和一名候补法官。杜鲁门询问杰克逊，你认为新近离职的司法部长弗朗西斯-比德尔做首席法官行不行？杰克逊被问得措手不及。他暂时离开最高法院，为的是投身于他所期待的、在法学上的一项具有历史意义的大事。任命一个不怎么样的法官坐在纽伦堡法官席上，将降低这一盛事的声誉。寥寥数月以来，弗朗西斯-比德尔已经在一个联邦巡回法庭里度过了几个月不愉快的法官生活，他在那里并未证实地的才能，他已经愉快地离开这个法庭，去接任杰克逊的司法部长之职。在杰克地看来，比德尔不能胜任国际军事法庭的工作。作为对杜鲁门的回答，杰克逊建议由原最高法院副法官欧-J-罗伯兹担任此职，他最近刚刚退休。杜鲁门回答，罗伯兹不会接受这个工作，他已经问过罗伯兹了。杰克逊建议，任命约翰-帕克这样一位在第四上诉巡回法庭工作的优秀法官怎么样。杰克逊知道，帕克在1930年的一场令人心碎的一对一竞选没能进入最高法院。参议院将他的任命束之高阁，副总统查尔斯-科蒂斯也没能及时帮上忙。杜鲁门说，他将很高兴地任命帕克，但只是候补法官。
第二天，杰克逊接到弗朗西斯-比德尔的一通电话，比德尔问杰克逊，他是否能来野核桃山庄。杰克逊和比德尔这两家一直在华盛顿社会名流占有相当地位，两家人经常彼此造访。1936年，他们一块到民主党芝加哥代表大会上观者罗斯福在第二次总统竞选连任的提名。虽然如此，杰克逊还是不让比德尔到纽伦堡来。他已经就此事征询多诺万，得到了多诺万的认同。杰克逊还认为，他对比德尔人选的冷漠反应已经使总统不会去任命他。他想知道比德尔有何想法。
比德尔来到野核桃山庄，他是一个干瘦的、皮肤黝黑的费城权贵，外表冷漠，但今天却异乎寻常地显得非常谦恭。很明显，杰克逊处于准备动身前往纽伦堡的烦躁之，比德尔为占用杰克逊的时间表示歉意。不过，他说，他想他们应该就未来可能的密切工作关系谈一谈。比德尔说，当白宫来的电话找他时，他正在魁北克省休假。打从司法部长的职位上被撤换下来，他简直是在虚度时光，而且，在新政令人振奋的训令公布后，他回到费城去开办私人业务的前景使他胆战心惊。杜鲁门提供的职位，就像是扔给一个溺水者的一个救生圈。
杜鲁门在解除我的司法部长职务的方式上显得很拙劣和煞费苦心，比德尔继续说道。当然，在1944年，他针对杜鲁门竞选副总统的提名进行过阻挠，他猜想，那就是杜鲁门为什么怨恨他的原因。但是，通过一名白宫工作人员的一通电话的方式撤他的职，这合适吗？那种办法太蹩脚了。被迫辞职后，比德尔要求总统对他进行任命。在总统椭圆形办公室里，当只有他们两人时，比德尔仍然穷追不舍，他告诉杜鲁门，他预计到了对他的免职，但是，杜鲁门为什么不能亲自给他打电话，要求他辞职呢？这就是这些事情的来龙去脉。接着，比德尔一边站起身准备告辞，一边用手拍拍总统的肩膀说：“你明白，这并不怎么难。”
杰克逊认可了比德尔的说法，包括最后的乞讨。正是比德尔这种费城阔佬卑躬屈膝的样，让杜鲁门讨厌他。但是现在，杰克逊至少已经明白比德尔得到纽伦堡法官职位的原因。因为，杜鲁门心里有鬼。
杰克逊说，既然比德尔即将获得法官之职，他希望他能尽快飞到德国。从零开始去组织一个四大国法官席会花很多时间的。比德尔问，艾琳来了吗？杰克逊答道，没有，他的妻没有来。比德尔说他可以带他的妻凯瑟琳一同前往。杰克逊站起身，把手插进衣袋，这是他在法庭上喜欢的一种姿态。他说，在欧洲的美国兵多得很，他们已经与家人分离多年。如果允许高级官员携带他们的妻同行，那么，可能将对这些人的土气以最沉重的打击。巴顿将军早已明令规定，既然他在美军占领区的士兵不能携带配偶，那就难也不例外。杰克逊说，他完全支持巴顿的主张。比德尔对纽伦堡的烂摊一无所知。死人的味道，鼠疫和民众阴郁的情绪，这一切都不会使一个美国妇女有立身之地。比德尔说，是的，他完全理解。一俟他可以组成相应的工作人员后，他就做好安排，迅速前往德国。
在和杰克逊的会谈后不久，比德尔往访杜鲁门总统，为的是正式接受总统对他的国际军事法庭的任命。他乘机请求总统允许他最终能够携带妻到纽伦堡去。杜鲁门说，可以，他仍在安抚他曾经侮辱过的人。比德尔同时安排了赴欧洲的航行，但不是坐飞机，而是乘船。
19
道格拉斯-凯利少校向安德勒斯上校提出另一个要求。犯人们极度需要运动，他警告说。安德勒斯显得有些怀疑。他早些时候已经允许另外一个牢区的女犯人到操场活动，包括臭名昭著的布痕瓦尔德集营长官的妻伊尔西-科赫在内。当女人们走出来时，卫兵们就排成行，朝她们的方向撒尿。安德勒斯说，他不希望再出现这种场面。
凯利强行灌输他的观点，他解释说：“运动对减缓精神压力至关重要，这些人处于精神紧张状态的原因是内分泌失衡导致精神衰弱，以及……”凯利意识到他正在惹安德勒斯心烦。他的意思是说运动可以释放有害的精力。安德勒斯说他会考虑这个建议的。
9月11日，一份给工作人员的件放在了凯利的办公桌上，备忘录的标题益“操场，管理规章”。凯利仔细地看着。不许交谈，不许坐下，不能拾任何东西，犯人的间隔为三十英尺，每天二十分钟。但是至少，凯利已经说服了上校。
在操场的第一天，戈林就无视上校的规定，向监狱的同伴发表了一番鼓舞士气的讲话。他说，他们身陷囹圄，只缘于一个理由：他们输掉了这场战争。但是总有一天，一个感激涕零的民族公用大理石棺来表彰他们。戈林兴高采烈地说，他本人期待着在忠烈词有一个特殊的位置。一名卫兵吼道：“闭嘴，散开！”
军人们排成一行在操场上走着，邓尼茨、凯特尔和约德尔都有意保持沉默。在另外一个角落里，被隔离者好乱地到处走动，就像失去了分的有机体试图通过相互依附，使有机体变得更大些。这个有机体包括：反犹刊物《冲锋队员》的创始人施特赖歇尔在空地汗流浃背地跑着，没有脖的秃顶脑袋闪闪发光；身材高大的卡尔登勃鲁纳在人群四处徘徊；矮矮的帝国劳工“全权大臣”弗里兹-绍克尔把数百万工人驱赶出他们的家园，投入纳粹战争机器之。独来独往的是雅尔马-沙赫特，他的傲慢的神色表明，在这些人当，不关他什么事。这些天来，最关注凯利少校的犯人当属德国劳工联盟的摧毁者，替代的纳粹劳工阵线的创始人罗伯特-莱。莱看上去就像一个角落里的动物，在院里脚步蹒跚、晕头转向地四处走动和窥视。
一名士嚷道，“时间到了！”这群乌合之众集合，排成一列，返回到牢区。
20
9月13日，罗伯特-杰克逊回到纽伦堡，他考虑要做的第一件事是彻底改变不友善的规定。杰克逊一行人从机场的28跑道出发，驱车沿着一条街道行驶，这条街已经变成人肉市场，美国大兵和德国妇女纠缠在一起，做着**买卖。他们一直朝郊区驶去，他们当包括杰克逊和他的儿比尔、艾尔丝、住房处处长沃内特斯，以及英俊、富有的巴尔的摩律师罗伯特叫-吉尔上校，杰克逊摆脱他所厌恶的行政工作的希望就寄托在吉尔上校身上。这群人还包括一个保镖兼司机。沃内特斯为杰克逊征用到一辆十汽缸、个前进档的奔驰旅游轿车，这辆车从前是属于里宾特洛甫的。杰克逊说，他将乘坐这辆轿车出席正式场合，但是，他希望平时不要乘坐这样豪华的车。
还有保镖？杰克逊表示反对。他不希望一些粗汉整日整夜地追在他的身后。最终，还是委派年轻的、脸部轮廓分明的莫里兹-富克斯土保护杰克逊，他似乎根本不像他所扮演的角色。杰克逊问，他的保镖体重是多少？五英尺英寸高的富克斯答道，一百五十五磅。杰克逊用戏嘲的口吻说，这似乎不会有多少保护作用。
他们进入纽伦堡西边的达姆巴赫村，这是一个居住着一些殷实之家的村庄，在战争几乎没有受到什么损失。巨大的轿车滑行一段距离后，停在菩提树大街三十三号一户徐有浅黄色泥灰的住家前面。一个身体结实的妇人打开房门，用英语自我介绍她是哈塞尔太太。她说：“我是你们的女管家，我在美国住过五年。”她的态度很恭顺，可是，她与一行人的其他成员说话时，态度就不一样了，这些成员包括一个女佣、一个厨师、厨师的帮手、一名待从，以及三名园艺工人。
沃内特斯引导他们来到二楼法官的卧室，然后来到艾尔丝的房间。
三间卧室都有浴室。主人卧室里的浴缸有四英尺深，英尺长。杰克逊看了看淋浴喷头、坐浴间、浴缸和净身盆，他觉得，有了这些设备，他可以或站或坐或躺或蜷着身随意沐浴。沃内特斯问杰克逊对住处的看法，杰克逊说，房间总的来说充满了条顿风格那种令人敬畏的味道，一切都显得凝重和黑暗。不过，这样也满好。那天晚上，杰克逊和艾尔丝站在他选择的工作室窗前，看着窗外的景色。她问，鲍勃你猜猜，咱们在街上看到的那些面色阴郁的人如何看待即将到来的审判？杰克逊坚信，食不果腹和房无片瓦的人们是不怎么在乎赫尔曼-戈林发生了什么的。
5200全本书库收集整理
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved