第十章：《加州旅馆》 摄人心魄（2 / 2）

ithoughtiheardthemsay...我想我听到他们在说……

weletothehotelcalifornia!欢迎来到加州旅馆！

suchalovelypce!如此美丽的地方！

suchalovelyface!多么可爱的的面容！！

plentyofroomatthehotelcalifornia!加州旅馆有充足的房间！

anytimeofyear,ucanfindithere!一年的任何时候,你都能在这找到房间。

hermindistiffany－twisted,她的心为珠宝所扭曲，

shegotthemercedesbends.她拥有豪华奔驰车。

shegotalotofpretty,prettyboys.她有许多漂亮的小伙子。

thatshecallsfriends.她称之为朋友。

howtheydanceinthecourtyard,他们在庭院里翩翩起舞，

sweetsummersweat.夏rì的香汗伶俐。

somedancetoremember!有些舞是为了回忆！

somedancetoforget!而有些舞是为了忘却！

soicalledupthecaptain,于是我叫来领班，

‘pleasebringmemywine.‘请给我来些酒。

hesaid‘wehaven‘thadthatspirithere,他说我们这不供应列酒sincenineteensixtynine.‘从1969年起。

andstillthosevoicesarecallingfromfaraway.远处仍然传来他们的话语。

wakeuupinthemiddleofthenight.在半夜把你吵醒。

just2hearthemsay...只听到他们在说……

weletothehotelcalifornia!欢迎到加州旅馆来！

suchalovelypce!如此美丽的地方！

suchalovelyface!多么可爱的的面容！

theylivin‘itupatthehotelcalifornia.他们在加州旅馆尽情狂欢。

whatanicesurprise,好得令人吃惊，

bringyouralibis.使你有来到这的借口。

mirrorsontheceiling,天花板上镶嵌着的镜子，

thepinkchampagneonice.冰镇着的粉sè香槟

andshesaid‘wearealljustprisonershere－她说我们都是这的囚徒

－ofourowndevice‘.但是是我们自愿的。

andinthemaster‘schambers.在主人的卧房里。

theygathered4thefeast.他们为宴会聚在一起。

theystabbeditwiththeirsteelyknives.他们彼此间用钢刀相互砍杀。

buttheyjustcan‘tkillthebeast.但他们甚至不能杀死野兽！

stthingiremember,我所记得的最后一件事

iwasrunning4thedoor.是我跑向门口。

ihad2findthepassageback,我必须找到来时的路，

tothepceiwasbefore.回到我过去的地方。

‘rex‘,saidthenightman,守夜人说放宽心，

‘weareprogrammedtoreceive.我们只是照常接待

ucancheckoutanytimeulike.你想什么时候结帐都可以。

butucanneverleave！‘但你永远无法离去！

一曲终了，龙飞四人美妙的和声，再加上李沐夕倾尽全力的演唱，使得这首歌的神髓得以散发出来。。。。。。。。

一曲终了，没有一个人醒来，所有人的愣住了，从没听过这种直击灵魂的音乐，那种摄人心魄的曲调，是在场所有人从来没感受过的，此时，在场所有人的心中都响起一句话“这才是真正的摇滚，这才是真正的音乐啊。。。。。。。。。”

（每rì一歌：老鹰乐队的《加州旅馆》，堪称神作，它的曲调真的有那种摄人心魄的感觉，这首歌是越听越有味道，百听不厌啊，推荐给大家）

（ps：感谢书友rain丶天曦提供的灵感，其他书友要是有啥好建议可以在书评区或者加入书的群来一起进行讨论，那些职位骂人来的就算啦，我说过，这本书只是自娱自乐，和大家一起乐乐，不用很认真的，如果有觉得我的书那里有什么问题可以提出来，１４k也是会接受的，只是别说啥难听的话，或者动不动就叫１４k重写，要知道码字是很累的，１４k现在的码字速度完全是这几天练上去的，第一次写书很是辛苦，所以请各位看过“大神”不要太认真啊，就是这样啦，反正不管怎样，只要有一个书友在，１４k也会一直把本本书写下去，虽然现在加入群里的书友不是很多，好啦就是这样，再祝大家小年夜吉祥啊！）

（ps２：本书qq群２９３０１１０３６有兴趣一起讨论的可以来的，祝大家小年夜快乐。）