第16话 小世界（2 / 2）

里头，两张皮椅隔着桌面对坐，局长抬头注视着鸣登，而泰里则放下茶杯转动着椅子来看向鸣登。

“例行巡逻结束啦？一切都正常嘛？”局长也喝了口茶。

鸣登关上门，摇着头说：“唔好，等住睇新闻啦，啱啱发生咗大事不过已经畀我搞掂咗了。（不好，等着看新闻吧，刚发生了大事不过已经被我搞定了）”

“大事？出咗咩大事呀？（出了什么大事啊）”

然而这时候泰里很不厚道地咳嗽了声，打断了两人的对话。随后泰里指着鸣登与局长说道：“May_I_tall_to_him_for_a_second？（我能跟他聊两句吗）”

局长连忙点点头，“Yes，yes，当然可以。”

“谢谢。”泰里用标准的国语回答了声，接着离开了座椅与鸣登一起走了出去。

灵界警局的内庭中，一个穿着西装革履，另一个则是穿着白色的外套露出脖子后的黑兜帽，看似格格不入的两人却站在了人烟稀少的地方聊着天。

泰里提了提眼镜，于是第一个问题便是：“So··where’s_Lina？（所以说琳娜人呢）”

但泰里忽然意识到自己脱口而出的是英文，刚想改口转为中文的时候鸣登却不假思索地回他道：“I_don’t_care。（我不在乎）”

知道鸣登挺熟悉英文后泰里也就放松了些，接着对鸣登的回答疑惑道：“What_do_you_mean_you_don’t_care？（什么叫你不在乎）”

“You_go_find_your_baby_sister，but_I_gave_up。（你去找你的宝贝妹妹吧，但我放弃）”

泰里更加不懂了，“What’s_going_on？Did_she_just···（怎么回事？她是不是···）”

“不不不，我的锅懂吗？我说了我give_up了OK？”

即便鸣登这样说了，但泰里还是感到不服气。“The_list，it_was_from_Alice·Chen。It_means_that_maybe_only_you_can_help_us。（那份表是从陈丽涵那里来的，这代表了也许只有你才能帮助我们）”

“我真的不管你们Alice什么鬼还是陈什么鬼，还有你的那些什么纽约事件。另选贤能OK？Get不get得到我的意思啊？”

“Of_course_I_can。（我当然能）”泰里歇了口气，“But_we_don’t_have_more_choice_now。（但是我们现在没有更多的选择了）”

鸣登抓狂地挠着脑袋，仰天大喊大叫道：“我顶你个肺啊！”

泰里挥着手让他冷静下来，接着继续说：“Perhaps_you_have_a_hard_time_friend，but_believe_me_this_is_important_for_everyone。（朋友你现在也许很难受，但是相信我这对我们所有人来说都很重要）”

鸣登堵着气，指着泰里说：“Just_you！Not_us。（只有你们，不是我们）”

“I_have_been_talk，you_were_been_working_for_chasing_The_Bck_Hills。（我听有人说了，你之前在忙着调查黑山组织）”说完后泰里露出了会心一笑。

“Oh，f**k。”鸣登挠着头绕着舌头，他大概猜到是局长把他给曝出来了。

然而鸣登还是很不情愿，“好吧好吧，你们赢了。”

“So？（所以呢）”

鸣登喘了口气后再一气呵成地回答道：“让我再考虑考虑行吗？”

;