���Ժ�����ĸA（1 / 2）

本文的方言，有些为全国部分省市通用，有些为河南省通用，有些为驻马店市通用，有些为平舆县通用。如没有收录到的，则是本人听不懂，看不懂的。也或许是本人遗漏了，欢迎各种补充和指责、漫骂、建议。

写作本文目地在于方言交流，沟通，以及精神文明、非物质文化遗产的保留和传播，让更多的本地人，外地人了解，理解，读懂，查阅相关的方言。

为方便查询，所有方言按拼音首字母排列。

方言部份的写法每个人都不同，但音都是一样的。我在此整理的是大多数人的写法。此文的写法，与驻马店或平舆县本土的年轻人QQ聊天时会经常看到。本文尽量以最接近的读音来书写汉字。

有些汉字里面没有，只能用拼音读法来表示，例如：自来水的水，在这里可以写作（sei，读作：施A，第二声）

有些字或词是需要结合着整句的意思才能用的，或是要结合着背景，情景来确定意思。

儿话音的词要连念，才能有方言的效果。

还有一些方言应用的时候词的单字会分开掺杂别的字来使用，也可能颠倒着使用。如：霞气儿这个词，有时候会说：“白给我霞气儿来。”、“咋弄点子气儿给我霞哎？”

有些方言有多个头字，本文只在一个首字母中记录。例如：不把他当个豆刀、当个豆刀了吗、把他当个豆来，这三个词，只在D开头的方言列表中记录“当个豆刀”。

又如弄，在方言中读作“neng”

为了保证方言的收录完整性，本文收录了一些骂人的词汇。请大家以文学的角度来观看。

有一些名词，大家都可以看得懂，并且无特殊发音的，不再举例解释。

方言读音或通俗写法（写法各有不同，都是以发音来写的汉字）------普通话或意思。友情提醒

此版本并非定稿版，以后会不断的完善和修改。

a：

阿------“我”，“我们”

例句：

东西在阿家里------东西在我家里。

阿几个吃了来------我们几个吃了(饭)了。

阿臜，阿脏------“脏”

例句：

你这货咋弄不知道干净阿脏哎？------你这个人怎么这么不知道什么是干净什么是脏？

你看那货阿脏里。------你看那个人脏的。

阿不里，不里------“不行，不愿意，不同意，我不愿意，我不同意”

例句：

甲：斗炸劲儿卓吧！乙：阿不里！------甲：就这样子吧！乙：我不愿意！

甲：不里？不里艾得里！------甲：不行？不行也得行！

乙：说不里斗不里，谁说艾不里。------乙：说不行就不行，谁说也不行。

甲：不里？不里艾得里！你看最后里不里！------甲：不愿意？不愿意也得愿意！你看最后愿意不愿意！

嗷嗷叫、袄袄叫，ao ao叫------“形容叫声很惨，很大，大声喊叫，大喊大叫”“形容干劲很足，很有精神”

例句：

不小心砸到手来，叫我疼里袄袄叫------不小心砸到手了，把我疼得直叫唤。

这家伙干里袄袄叫，是个好苗子。------这个人活干得很卖力，是个好苗子。

熬皮袄------“一般指年三十晚上不睡觉，玩到天亮，守岁。也指熬夜不睡觉。”

例句：

鸡三十啊，晚上熬皮袄啊。------今天是年三十，晚上不睡觉守岁了啊。

日太，晚上又加班，又得熬皮袄来。------日的，晚上又加班，又得通宵不睡觉了。

熬（第一声）------“煮，炖”

例句：

来kie来，我给嫩熬肉吃。------来客人了，我给你们炖肉吃。

锅里熬里啥家伙哎，弄香！------锅里煮里什么啊，这么香！

爱ra来，爱啥来------“有什么关系”、“有什么大不了的”，形容对某件事或物满不在乎。

例句：

车子不就放炮了么？爱ra来。------车子不就没气了么？有什么大不了的。

他jue你来又咋来，爱啥来？------他骂你了又怎么了，有什么关系？