若干年过去了，人们的生活渐渐恢复了平静，“”因为已经成为日本人日常生活的基本礼仪，而显得不再那么显眼了。而翠花的传说却成为日本最赋盛名的民间故事。
有一天，夏川游丸子小姐在翻看从前写的日记的时候，突然想起了翠花。“不知道她现在怎么样了？找到了她的亲人没有？为什么那些随从的家伙都不回来一个讲讲情况的呢？”
原来，自翠花离去，那队日本随从的再没回来，大家起先都担心是出了海难。不过后来，有人在海中捞起了一个瓶子，瓶子里有一封使者的心，说是他们已经莫名其妙地到了中国，这里物产丰美，人杰地灵，他们决定自此在中国定居，不再回日本了。幕府将军气了半死，三番五次派兵去中国，要讨个说法。可是，再没有人找到过中国，总是转啊转啊，就有回到日本来了。整件事也就不了了之了。
此刻，夏川游丸子小姐决定要去看望久别的翠花，顺便看看中国到底是个什么样的地方。她强烈地感觉到自己次行一定能够见到翠花。
幕府将军拗不过夏川游丸子小姐，只好准备了礼物和祭祀海神的祭品，送女儿上路了。
夏川游丸子小姐的船在海上行进了三天三夜，却始终来中国的影子都没看着。夏川游丸子小姐焦急万分。
突然，天空中乌云密布，海上波涛汹涌，霎时间，天地间一片昏暗。大船被浪涛抛来抛去，谁也不知道会被撇到哪里去。
夏川游丸子小姐蜷缩着身子，躲在船舱里，心中默数：“1、2、3、4、5……”当她数到九百九十九的时候，奇迹发生了：天地豁然开朗，在他们眼前，展开了一片广阔的土地，上面有村庄，有大大小小的船舶，有来来往往的行人。人们帮助夏川游丸子小姐他们靠了岸，并且告诉他们，这里就是中国。
夏川游丸子小姐他们兴奋得不得了，赶紧问翠花在哪里，一个老人皱着眉，为难地摇摇头，“我们这里遍地是翠花，你们要找的是哪一个啊？”
夏川游丸子小姐他们一听就傻眼了。
老人赶紧安慰他们；“没关系，没关系，先到我家坐坐，慢慢儿找。我是这里的村长，我会告诉大家伙一块儿帮你们找的。”
无奈，夏川游丸子小姐他们只好先跟着老人回家了。
“有客喽。”老人一进家门就喊。炕头上坐着个小姑娘红着脸，赶紧招呼他们炕上坐。夏川游丸子小姐他们一见到炕头，刚才的郁闷心情一下子就没有了。
“这就是中国的炕头啊？哇——咦？你的坐法怎么跟我们知道的不一样啊？”夏川游丸子小姐看者炕头上双膝弯曲，小腿贴着大腿，成角小于3.17。，臀部坐在脚碗的窝儿里的小姑娘好奇地问。
“这是‘中国小姑娘炕头式’。”随着声音从门外走进一个人来。
夏川游丸子小姐他们一看，这人不是别人，正式教他们“”的翠花。翠花的头发都已经白了，脸上也满是褶子。不过看起来，还是像从前那样充满智慧。
夏川游丸子小姐忙令人把礼物呈上来送给翠花。翠花也拿出好多中国特产来招待日本客人们。
大家坐在炕头上唠得可起劲儿了。
那个带他们来的老头子，是翠花的丈夫，也是本村的村长，小姑娘是翠花女儿的女儿，从前跟随翠花来到中国的日本人到已经各奔前程，寻找新的生活去了。
自从翠花回到了中国，她也天天思念日本的老朋友们，常常给亲朋好友讲起她在日本的见闻。所以，这里的人们对夏川游丸子小姐他们一点也不觉得陌生，纷纷跑来看望他们。
住了不到一日，夏川游丸子小姐就发现，在中国，“”已经过时了，时下流行“中国小姑娘炕头式”。
夏川游丸子小姐他们强烈要求翠花的孙女传授他们“中国小姑娘炕头式”的秘诀。
说来也怪，经过多年来对“”的悉心钻研与学习，他们就好象已经打通了任督二脉一样，很快就掌握了“中国小姑娘炕头式”。
夏川游丸子小姐他们迫不及待地想要回到日本，将刚学到的新鲜技艺传给广大的好学的日本人民。
返程的时候，他们有了经验：中国人不是说吗，“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……”，也许这就是为什么每次只有经历了风雨才能到达中国的原因吧。
“中国真是一个神奇的地方啊！”
夏川游丸子小姐他们在经历了又一次风雨艰程后，成功地回到了日本。他们将最新鲜的见闻讲述给日本人民，并教会了他们最新的技艺。
于是，街头巷尾都知道了——“”已经过时了，现在，中国流行的是“中国小姑娘炕头式”。
人们交口称赞——中国真是一个充满智慧的国家啊。
又若干个若干年过去了，随着科技的日新月异，人世间的沧海桑田，从前的北海道小渔村被海水淹没了，关于翠花的传说也随之湮没在尘世。只有北海道那个偏僻的海滨书斋的主人精心收藏的独一无二的一本《日本时尚野史》中还有零星关于翠花和“”的记载。
如果大家对日本的历史有兴趣的话，不妨到那里去看看。这个书斋的名字叫做“净川书斋”。
;
Copyright 2021宝石小说All Rights Reserved