序三（1 / 1）

雪绒花是遍生于奥地利的一种白色小花，奥地利把它视为国花。

《孤独的牧羊人》演出结束后，玛丽亚悄悄鼓动孩子们去央求一向严肃的父亲也表演一个节目。冯·特拉普为孩子们恢复了活泼的天性而感动，便拿起吉他弹唱了这首久违了的歌曲。

影片最后，在萨尔茨堡音乐节上，这时冯·特拉普已暗中筹划好全家逃亡。他借这首歌向家乡、向祖国告别。唱了一半，便哽咽不能成声，玛丽亚连忙上前接唱了起来，随后全场观众一齐站立起来高唱，向在场的德国占领军“示威”。这首歌成了奥地利人民决不屈服的象征。

Edelweiss,edelweiss,

Everymorningyougreetme.

Smalndwhite,

Cleanandbright,

Youlookhappytomeetme.

Blossomofsnow,

Mayyoubloomandgrow,

Bloomandgrowforever.

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomendforever.

Smalndwhite,

Cleanandbright,

Youlookhappytomeetme.

Blossomofsnow

Mayyoubloomandgrow,

Bloomandgrowforever.

Edelweiss,edelweiss,

Blessmyhomendforever.

雪绒花

雪绒花，雪绒花，

每天清晨你问候我。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家。

小而白，

洁又亮，

见到我你面露喜色。

雪白的花朵，

你开放成长，

永远开放、成长。

雪绒花，雪绒花，

要永远保佑我的国家;